发布日期:2025-07-10
导言


新世代领导力巨匠比尔·乔治 扛鼎之作
祝贺由徐中博士、朱彩虹老师联合翻译,杨斌教授审校的《真北:新兴领导者成长指南》(TRUE NORTH:EMERGING LEADER EDITION )上市发行!
在剧变和动荡的新时代,我们如何“绽放真我,本色领导”?如何“诚意正心修身齐家治企利天下”?哈佛商学院教授的比尔·乔治教授在《真北:新兴领导者成长指南》中为我们带来了最新的前沿思考和方法论,他曾任世界500强企业美敦力公司董事长兼CEO,在高盛集团、诺华公司、梅奥诊所及美国世界经济论坛等组织担任董事,被评选为“25年来最顶尖的25位商业领袖之一”。卸任美敦力公司CEO后,他整理自己关于领导力的思想和经验,出版了《真实领导力》《真北》《找到你的真北》等多部具有广泛影响力的著作,并在哈佛大学商学院开设“真实领导力发展”课程,深受各界商业领袖的推崇。
在此,我们特别刊发徐中博士的译者序《在动荡的世界中做一个绽放的真实领导者》,与读者朋友共勉!
在动荡的世界中做一个绽放的真实领导者
徐中
剧变的世界人人都是领导者,成为领导者需要你探索自己的真北(道德指南)和追随自己的北极星(人生使命),从而做到“顺境不骄、逆境不怂、绝境不乱、平境不怠”,带领团队和组织成就非凡。21世纪初的剧变和重大危机使得人们对领导力进行了的重新思考。2015年,《哈佛商业评论》发表文章宣称:“真实可靠已成为当今领导者的黄金标准。”
21世纪的第三个十年,世界变局再次加速。以OpenAI公司陆续发布的ChatGPT(2023)和视频生成模型Sora(被称为“世界模拟器”,2024)等为标志的颠覆性新技术,以及后新冠疫情问题、俄乌冲突、美国政治严重极化、地缘政治危机、全球供应链脆弱、极端气候频现等环境巨变,让所有的国家、组织和个人都面临前所未有的挑战与机会。未来十年,很多行业和职业都要被颠覆,专业的价值周期越来越短,大多数的一生将更换若干个工作,学习若干个专业,每个人都要成为自己人生的CEO。
面对日新月异的新技术和动荡严峻的新局面,组织、社区和家庭都需要我们站出来,前瞻未来、重塑自我、踔厉奋发、使众人行、成就非凡!今天,AI已经读完人类全部的书籍和知识,还在一刻不停的学习和进化。作为人类,提问比答案更重要,行动比思考更重要!
21世纪与20世纪的领导者有哪些不同?
什么是领导力?
为什么人人需要领导力?
你为什么想要领导?
领导力究竟是天生的还是后天培养的?
发展自己的领导力从哪里入手?
为什么领导力的核心不是领导他人而是领导自我?
领导自我的关键是什么?
领导者如何不迷失方向、不脱轨?
如何找到职业的“黄金点”从而实现最大的成就?
如何兼顾事业与家庭从而活出完整的人生?
你凭什么领导他人?
如何实现从领导自我到领导他人的成功转型?
如何成为一位使命驱动型领导者?
如何成为一位成功的教练型领导者?
如何领导多样性的团队?
如何领导组织度过危机?
如何成为行稳致远和受人尊敬的道德型领导者?
……
这样的问题,你还可以提出很多很多。但如果你想在一本书中找到核心的答案,这本书就是《真北:新兴领导者成长指南》。
从事高管教育20余年来,我也经常被问到这些问题,它们成为我不断学习和翻译新书的动力源泉。2023年,在翻译《真北:新兴领导者成长指南》过程中,有朋友问我翻译这本书与其他书籍有什么不同,我的第一反应是“醍醐灌顶”——比尔·乔治和书中222位领导者的人生故事与蜕变模式彻底讲清楚了一个人发展的基本路径和原理,它就是领导力发展的“第一性原理”!
我强烈推荐这本书给那些想要在动荡的世界中实现自我蜕变、成为绽放的真实领导者的读者,主要有三点原因:
本书源自大量最佳实践,经受了长时间和百万读者的检验。它是基于对222位领导者(其中包括近50位新兴领导者)的访谈和研究的领导力集体智慧,以及20余年在哈佛大学和全球为数万名领导者交付培训的成功实践。研究案例既有纳尔逊·曼德拉、萨提亚·纳德拉、玛丽·博拉、沃伦·巴菲特、奥普拉·温弗瑞、卢英德等坚守真北和追随北极星的典范,也有扎克伯格、伊丽莎白·霍姆斯等迷失真北的领导者;既有“20后”“30后”等老一代的领导者,也有“80后”、90后的新兴领导者;既研究了他们的成长和成功,更研究他们穿越“熔炉”的艰难历程。这种对领导者群体极富全面性和多样性的长期研究确保了研究结果的科学性、严谨性与普适性。
本书是一个由内而外全面发展领导力的完整系统,包括探索自我(回顾人生故事和熔炉经历)、发展自我(培养自我觉察、践行价值观、找到职业黄金点、活出完整的人生) 、领导他人(从“小我”蜕变为“大我”、追随北极星、成为教练型领导者),以及迎接新时代的挑战(培养包容型领导力、危机领导力、成为道德型领导者)。这个系统与儒家2000多年来所倡导的“诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”的君子人格培养系统异曲同工!此外,这个系统也是剧变时代的不变之道。作者指出,人工智能将扩展我们使用大脑的方式,但它永远不会取代我们内心尊崇的基本领导品质,如:同理心、激情、勇气、价值观、直觉和使命。作为领导者,我们必须开发我们的内在来应对复杂的挑战和困境。在当今世界,你需要培养这些品质并贯穿你的人生,成为一个真实领导者。如果用一个词来概括这些差异——那就是“真实靠”(Authenticity)。
作者比尔·乔治就是一位实现绽放的真实领导者的典范,他既是一位带领美敦力公司从市值11亿美元上升到600多亿美元和世界上最受尊敬的CEO之一,也是哈佛商学院最受欢迎的教授之一。他的人生故事、事业成就和人格魅力极富感染力,以至于哈佛大学肯尼迪政府学院公共领导中心主任大卫·格根教授在推荐序中把比尔·乔治看着是德鲁克与本尼斯的接班人,称他们三位都在塑造几代人的领导力和管理实践方面走在了最前列。
无论你生活在哪里,无论你在做什么,时代都在召唤你:找到你的 “真北”,并追随你的北极星,做一名真实领导者对世界产生积极影响。
头衔让你成为管理者,品格使你成为领导者。
最难领导的人是你自己。
清华大学经济管理学院管理学博士
领越®领导力高级认证导师
著作《清晨领导力》;译著《领导力》、《领导梯队》、《变革正道》、《高绩效教练》等30余部领导力著作